V Mojżeszowa 10:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A ja pozostałem na górze, jak poprzednio, czterdzieści dni i czterdzieści nocy; także tym razem PAN mnie wysłuchał i nie chciał cię wytępić PAN.

Biblia Gdańska

¹⁰ A jam trwał na górze, jako i przedtem, czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i wysłuchał mię Pan i onego razu, że cię nie chciał Pan wytracić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Co do mnie, pozostawałem na górze tak długo, jak poprzednio, to jest przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem PAN mnie wysłuchał i nie chciał już was wygubić.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Tak więc, pozostawałem na górze, jak za poprzednich dni, czterdzieści dni i czterdzieści nocy; i WIEKUISTY mnie wysłuchał także tym razem. WIEKUISTY nie chciał cię zgubić.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Ja zaś pozostałem na górze, jak poprzednio, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem wysłuchał mnie Pan i nie chciał cię wytracić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Ja zaś pozostawałem na górze tyle dni, co poprzednio, to jest czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Także tym razem JHWH mnie wysłuchał i nie chciał [już] was wygubić.

V Mojżeszowa 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 24:18

I Mojżesz wszedł w środek obłoku, i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Wyjścia 32:14

I PAN żałował nieszczęścia, które miał zesłać na swój lud.

Wyjścia 33:17

I PAN powiedział do Mojżesza: Uczynię także to, o czym mówiłeś, bo znalazłeś łaskę w moich oczach i znam cię po imieniu.

Wyjścia 34:28

I był tam z PANEM czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadł chleba i nie pił wody. I PAN napisał na tablicach słowa przymierza, dziesięć przykazań.

Mateusza 27:42

Innych ratował, a samego siebie uratować nie może. Jeśli jest królem Izraela, niech teraz zejdzie z krzyża, a uwierzymy mu.

V Mojżeszowa 10:11

Potem PAN powiedział do mnie: Wstań, wyrusz przed tym ludem, żeby weszli i posiedli ziemię, którą poprzysiągłem dać ich ojcom.

V Mojżeszowa 9:25

Dlatego upadłem przed PANEM i leżałem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, bo PAN już powiedział, że was wytępi.