V Mojżeszowa 1:34 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ A PAN usłyszał głos waszych słów i bardzo się rozgniewał, i przysiągł tymi słowy:

Biblia Gdańska

³⁴ I usłyszał Pan głos słów waszych, a rozgniewał się bardzo, i przysiągł, mówiąc:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Kiedy PAN usłyszał to wasze narzekanie, rozgniewał się i przysiągł:

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ WIEKUISTY usłyszał głos waszych słów, rozgniewał się oraz zaprzysiągł, mówiąc:

Biblia Warszawska 1975

³⁴ A gdy Pan usłyszał wasze słowa, rozgniewał się i tak poprzysiągł:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ A gdy JHWH usłyszał głos waszych słów, rozgniewał się i przysiągł tymi słowy:

V Mojżeszowa 1:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 20:15

Ponadto podniosłem ku nim swą rękę na tej pustyni, że nie wprowadzę ich do ziemi, którą im dałem, opływającej mlekiem i miodem, która jest ozdobą wszystkich ziem;

Psalmy 95:11

Przysiągłem im w gniewie, że nie wejdą do mego odpoczynku.

Hebrajczyków 3:18

A którym przysiągł, że nie wejdą do jego odpoczynku, jeśli nie tym, którzy byli nieposłuszni?

IV Mojżeszowa 32:14

A oto powstaliście w miejsce waszych ojców jako plemię grzesznych ludzi, aby jeszcze bardziej wzmóc zapalczywość gniewu PANA przeciw Izraelowi.

Psalmy 78:59

Gdy Bóg to usłyszał, rozgniewał się i wielce wzgardził Izraelem.