Sędziów 9:42 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² Nazajutrz lud wyszedł w pole i doniesiono o tym Abimelekowi.

Biblia Gdańska

⁴² Ale nazajutrz wyszedł lud w pole, i powiedziano to Abimelechowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² Nazajutrz zaś lud miał wyjść w pole. Abimelekowi doniesiono o tym.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² A nazajutrz się stało, że lud wyszedł na pole. I doniesiono o tym Abimelechowi.

Biblia Warszawska 1975

⁴² Następnego ranka lud wyszedł w pole i Abimelech został o tym powiadomiony.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴² A gdy nazajutrz lud wyszedł w pole, doniesiono o tym Abimelekowi.

Sędziów 9:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 9:41

Potem Abimelek został w Arum. A Zebul wygnał Gaala z jego braćmi tak, że nie mogli mieszkać w Sychem.

Sędziów 9:43

Wziął więc lud, podzielił go na trzy oddziały i zasadził się w polu; a gdy zobaczył, że lud wychodzi z miasta, uderzył na niego i pobił go.