Sędziów 9:39 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁹ Wyszedł więc Gaal na czele mężczyzn Sychem i walczył z Abimelekiem.

Biblia Gdańska

³⁹ A tak wyszedł Gaal przed mężami Sychem, a walczył przeciw Abimelechowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁹ I Gaal wyszedł na czele rządców Sychem, by zetrzeć się z Abimelekiem.

Nowa Biblia Gdańska

³⁹ I Gaal wyruszył na czele obywateli Szechem oraz stoczył walkę z Abimelechem.

Biblia Warszawska 1975

³⁹ Wystąpił tedy Gaal na czele obywateli Sychem i stoczył bitwę z Abimelechem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁹ I Gaal wyszedł na czele panów Sychem i walczył z Abimelekiem.

Sędziów 9:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 9:38

Wtedy Zebul powiedział do niego: Gdzież teraz są twoje usta, które mówiły: Kim jest Abimelek, abyśmy mu mieli służyć? Czyż to nie ten lud, którym wzgardziłeś? Wyjdź teraz i walcz z nim.

Sędziów 9:40

I Abimelek ścigał go, gdy przed nim uciekał, a poległo wielu rannych aż do samej bramy.