Sędziów 9:22 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² A gdy Abimelek panował nad Izraelem przez trzy lata;

Biblia Gdańska

²² A tak panował Abimelech nad Izraelem przez trzy lata.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² Abimelek natomiast zarządzał Izraelem przez trzy lata.

Nowa Biblia Gdańska

²² Zatem kiedy Abimelech panował nad Israelem trzy lata,

Biblia Warszawska 1975

²² A gdy Abimelech panował już trzy lata nad Izraelem,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²² Abimelek zaś zarządzał Izraelem przez trzy lata.

Sędziów 9:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 11:26

Oto przez trzysta lat Izrael mieszkał w Cheszbonie i w przyległych do niego wioskach, także w Aroerze i w przyległych do niego wioskach oraz we wszystkich miastach, które są przy granicy Arnonu. Dlaczego nie próbowaliście ich odzyskać przez ten czas?

Sędziów 9:21

Wtedy Jotam umknął, uciekł i przybył do Beer, gdzie mieszkał z obawy przed swym bratem Abimelekiem.

Sędziów 9:23

Bóg posłał złego ducha między Abimeleka a mężczyzn Sychem; i mężczyźni Sychem zbuntowali się przeciw Abimelekowi;