Sędziów 5:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Góry topniały przed PANEM jak góra Synaj – przed PANEM, Bogiem Izraela.

Biblia Gdańska

⁵ Góry się rozpłynęły od oblicza Pańskiego, a góra Synaj od oblicza Pana, Boga Izraelskiego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Góry drżały przed PANEM z Synaju, przed obliczem PANA, Boga Izraela!

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Przed obliczem WIEKUISTEGO truchlały góry; a Synaj przed obliczem WIEKUISTEGO, Boga Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Góry zachwiały się przed Panem, (To Synaj), przed Panem, Bogiem Izraela,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Góry drżały przed obliczem JHWH – tego z Synaju – przed obliczem JHWH, Boga Izraela!

Sędziów 5:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 104:32

Patrzy na ziemię, a ona drży, dotyka gór, a dymią.

Psalmy 114:4

Góry skakały jak barany, pagórki jak jagnięta.

Psalmy 68:8

Ziemia się trzęsła, a niebiosa rozpływały się przed obliczem Boga i sama góra Synaj zadrżała przed obliczem Boga, Boga Izraela.

Psalmy 68:9

Zesłałeś obfity deszcz, Boże, otrzeźwiłeś swoje dziedzictwo, gdy omdlewało.

Psalmy 97:5

Góry topią się jak wosk przed obliczem PANA, przed obliczem Pana całej ziemi.

Wyjścia 19:18

A góra Synaj cała dymiła, gdyż PAN zstąpił na nią w ogniu. Dym unosił się z niej jak dym z pieca i cała góra bardzo się trzęsła.

Wyjścia 20:18

Wtedy cały lud widział gromy i błyskawice i słyszał głos trąby, i dostrzegał dymiącą górę. Gdy lud to widział, cofnął się i stanął z daleka.

Izajasza 63:19

My jesteśmy twoi. Nad nimi nigdy nie panowałeś ani nie byli nazywani twoimi imieniem.

Nahuma 1:5

Góry drżą przed nim, a pagórki się rozpływają; ziemia płonie przed jego obliczem, okrąg ziemi i wszyscy jej mieszkańcy.

Abakuka 3:10

Widziały cię góry i zadrżały, ulewa wód przeminęła. Przepaść wydała swój głos, wysoko podniosła swoje ręce.

Hebrajczyków 12:18

Bo nie podeszliście do góry, która da się dotknąć i płonącej ogniem, do mroku, ciemności i burzy;