Sędziów 5:25 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Prosił o wodę, a ona dała mleka, a w okazałym naczyniu przyniosła masło.

Biblia Gdańska

²⁵ Prosił o wodę, a ona mleka dała, a na przystawce książęcej przyniosła masła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Chciał wody — dała mu mleka! Śmietanę przyniosła w kosztownej czaszy!

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Zażądał wody – podała mleko, na książęcej misie przyniosła śmietanki.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ O wodę prosił, a ona podała mu mleka I na wspaniałej czaszy podsunęła śmietanę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ Prosił o wodę – podała mleko, w kosztownej czaszy przyniosła śmietanę!

Sędziów 5:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 18:8

Wziął też masło, mleko i cielę, które przyrządził, i postawił przed nimi. A gdy oni jedli, on stał przy nich pod drzewem.

Sędziów 5:24

Błogosławiona między kobietami Jael, żona Chebera Kenity; będzie błogosławiona nad kobietami mieszkającymi w namiocie.

Sędziów 5:26

Swą lewą ręką sięgnęła po kołek, a prawą – po młot kowalski; uderzyła Siserę, przebiła jego głowę, przeszyła i przekłuła jego skronie.