Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 5:22 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Wtedy się roztrzaskały kopyta końskie od rozpędu mocarzy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Tedy się popadały kopyta końskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Dudniły wtedy setki końskich kopyt w pędzie szalonym dzielnych wojowników!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Wtedy kopyta rumaków raziły od rozpędu, od rozpędu jego mocarzy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Donośny był wtedy tupot kopyt końskich Od pędu, od pędu ich jeźdźców.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Dudniły wówczas kopyta konia od pędu, pędu jego dzielnych!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 5:22
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy możesz dać koniowi moc? Czy rżeniem ozdobiłeś jego szyję?


Jedni pokładają ufność w rydwanach, inni w koniach, lecz my będziemy wspominać imię PANA, naszego Boga.


Koń jest zwodniczy w wybawieniu, nie ocali swą wielką siłą.


Ich strzały są ostre i wszystkie ich łuki napięte; kopyta ich koni są jak krzemień, a ich koła jak wicher.


Na odgłos tętentu kopyt jego silnych koni, z powodu turkotu jego rydwanów i trzasku jego kół ojcowie nie obejrzą się na synów, gdyż zasłabną im ręce;


Z powodu dnia, który nadchodzi, by zniszczyć wszystkich Filistynów i wytępić z Tyru i Sydonu każdą pozostałą pomoc. PAN bowiem zniszczy Filistynów, resztę z wyspy Kaftor.


Od Dan słychać parskanie jego koni, na odgłos rżenia jego mocarzy zadrżała cała ziemia. Nadciągają, aby pożreć ziemię i wszystko, co jest na niej, miasto i jego mieszkańców.


Dom Togarmy handlował końmi, jeźdźcami i mułami na twoich jarmarkach.


Wstań i młóć, córko Syjonu, bo twój róg uczynię z żelaza i twoje kopyta uczynię ze spiżu, i zmiażdżysz wiele narodów. Poświęcę PANU ich łupy i ich bogactwo Panu całej ziemi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka