Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 5:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Błogosławcie PANA za zemstę dokonaną w Izraelu, za to, że lud dobrowolnie się ofiarował.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Dla pomsty uczynionej w Izraelu, a iż się na to dobrowolnie lud ofiarował, błogosławcie Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za lud gotów walczyć — błogosławcie PANA!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Gdy stargały się więzy w Israelu lud się ochoczo stawił, i za to wysławiajcie WIEKUISTEGO!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Za to, że w Izraelu zapuszczono bujne włosy, Za to, że ochoczo stanął lud, Błogosławcie Pana!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za ochoczość ludu – błogosławcie JHWH!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 5:2
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przy nim – Amazjasz, syn Zikriego, który dobrowolnie poświęcił się PANU, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników.


I lud błogosławił wszystkim mężczyznom, którzy dobrowolnie postanowili zamieszkać w Jerozolimie.


Błogosław, moja duszo, PANA, i nie zapominaj o wszystkich jego dobrodziejstwach.


Twój lud będzie ochoczy w dniu twej potęgi, w ozdobie świętości i z łona jutrzenki; twoja jest rosa młodości.


I wrzucił faraona z jego wojskiem w Morze Czerwone, bo na wieki jego miłosierdzie.


Bóg dokonuje za mnie zemsty i poddaje mi narody.


Niech się weseli góra Syjon, niech się radują córki Judy z powodu twoich sądów.


Boże zemsty, PANIE Boże zemsty, objaw się!


Syjon to usłyszał i weseli się, a córki Judy będą się radować z powodu twoich sądów, PANIE!


Jeśli bowiem robię to dobrowolnie, mam nagrodę, jeśli zaś niedobrowolnie, to spełniam tylko powierzone mi obowiązki szafarza.


Jeśli bowiem najpierw jest gotowość, jest przyjmowana według tego, co kto ma, a nie według tego, czego nie ma.


Każdy jak postanowił w swym sercu, tak niech zrobi, nie z żalem ani z przymusu, gdyż radosnego dawcę Bóg miłuje.


Weselcie się, narody, z jego ludem, gdyż on pomści krew swoich sług i odpłaci zemstą swoim wrogom, a będzie łaskawy dla swej ziemi i swego ludu.


Upatrzył sobie najlepszą część, gdyż tam został mu wyznaczony dział przez prawodawcę; przyszedł z naczelnikami ludu i wykonał sprawiedliwość PANA i jego sądy z Izraelem.


Bóg bowiem sprawia w was i chęć, i wykonanie według jego upodobania.


Lecz bez twojej zgody nie chciałem nic czynić, aby twój dobry uczynek nie był jakby z przymusu, ale z własnej woli.


Raduj się nad nim niebo oraz święci apostołowie i prorocy, bo Bóg pomścił na nim waszą krzywdę.


Bo jego wyroki są prawdziwe i sprawiedliwe, gdyż osądził wielką nierządnicę, która skaziła ziemię swoim nierządem, i pomścił krew swoich sług z jej ręki.


Moje serce skłania się ku wodzom Izraela, tym, którzy dobrowolnie się ofiarowali. Błogosławcie PANA.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka