Sędziów 5:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA2 Błogosławcie PANA za zemstę dokonaną w Izraelu, za to, że lud dobrowolnie się ofiarował. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska2 Dla pomsty uczynionej w Izraelu, a iż się na to dobrowolnie lud ofiarował, błogosławcie Pana. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20182 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za lud gotów walczyć — błogosławcie PANA! Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska2 Gdy stargały się więzy w Israelu lud się ochoczo stawił, i za to wysławiajcie WIEKUISTEGO! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19752 Za to, że w Izraelu zapuszczono bujne włosy, Za to, że ochoczo stanął lud, Błogosławcie Pana! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza2 Za rozpuszczone loki w Izraelu, za ochoczość ludu – błogosławcie JHWH! Uka jalj uñjjattʼäta |