Sędziów 21:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ I wypatrujcie, gdy córki Szilo wyjdą gromadnie do tańca, wtedy wyjdźcie z winnic i niech każdy z was porwie sobie żonę spośród córek Szilo, a potem idźcie do ziemi Beniamina.

Biblia Gdańska

²¹ A patrzajcie, gdy córki Sylo wynijdą gromadą do tańca; tam wyszedłszy z winnic, porwij każdy z was sobie żonę z córek Sylo, a potem idźcie do ziemi Benjamin.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ i patrzcie. Gdy z Szilo wyjdą dziewczyny powirować w tańcu, ruszcie z winnic, niech każdy schwyta sobie kobietę spośród dziewczyn z Szilo i wraca do ziemi Beniamina.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ A kiedy zobaczycie, że z Szylo wychodzą dziewice, by krążyć korowodem wypadniecie z winnic i pochwycicie sobie z dziewic Szylo, każdy swą żonę; potem wrócicie do ziemi Binjamina.

Biblia Warszawska 1975

²¹ I baczcie! Otóż, gdy wyjdą dziewczęta z Sylo, aby sobie potańczyć, wy wypadnijcie z winnic i porwijcie sobie każdy żonę z dziewcząt syjońskich i wracajcie do ziemi Beniamina.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ i patrzcie. I oto, gdy wyjdą córki z Szilo powirować w tańcach, wyjdziecie z winnic, schwytacie sobie każdy swoją kobietę spośród córek z Szilo i pójdziecie do ziemi Beniamina.

Sędziów 21:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 6:14

I Dawid tańczył przed PANEM z całych sił; był przepasany lnianym efodem.

2 Samuela 6:21

Wtedy Dawid powiedział do Mikal: Grałem przed PANEM, który wybrał raczej mnie niż twego ojca i niż cały jego dom, aby ustanowić mnie wodzem nad ludem PANA, nad Izraelem. Będę więc grał przed PANEM.

Psalmy 149:3

Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

Psalmy 150:4

Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

Wyjścia 15:20

Wtedy prorokini Miriam, siostra Aarona, wzięła bęben w rękę, a wszystkie kobiety wyszły za nią z bębnami i w pląsach.

Kaznodziei 3:4

Czas płaczu i czas śmiechu, czas smutku i czas pląsów;

Pieśń nad Pieśniami 6:13

Zawróć, zawróć, Szulamitko; zawróć, zawróć, abyśmy mogli na ciebie patrzeć. Cóż widzicie w Szulamitce? Widzimy jakby oddziały wojenne.

Jeremiasza 31:13

Wtedy dziewica będzie radować się wśród pląsów, także młodzieńcy i starcy razem. Zamienię bowiem ich żałobę w radość, pocieszę ich i rozraduję po ich smutku.

Mateusza 10:17

I strzeżcie się ludzi. Będą was bowiem wydawać radom i będą was biczować w swoich synagogach.

Łukasza 17:25

Ale najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.

Sędziów 11:34

A gdy Jefte wracał do Mispy, do swego domu, oto jego córka wyszła mu naprzeciw, z bębnami i muzyką. A była ona jedynaczką, bo nie miał żadnego syna ani innej córki.

Sędziów 21:20

Nakazali więc synom Beniamina: Idźcie i przygotujcie zasadzkę w winnicach;

1 Samuela 18:6

A gdy wracali, a Dawid też wracał po zabiciu Filistyna, kobiety ze wszystkich miast Izraela wyszły na spotkanie królowi Saulowi ze śpiewem, pląsami i radością – z bębnami i gęślami.