Sędziów 21:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ A ludowi było żal Beniamina, ponieważ PAN uczynił wyłom wśród pokoleń Izraela.

Biblia Gdańska

¹⁵ A lud żałował Benjamina, iż uczynił Pan przerwę w pokoleniach Izraelskich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Lud zaś wciąż żałował Beniamina, że PAN zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ A lud pożałował Binjamina, bowiem WIEKUISTY uczynił wyłom w israelskich pokoleniach.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ I żal było ludowi Beniaminitów, że Pan uczynił wyrwę wśród plemion izraelskich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ A lud [wciąż] żałował Beniamina, że JHWH zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.

Sędziów 21:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 13:11

I Dawid był wielce niezadowolony, że PAN tak srogo poraził Uzzę, dlatego nazwał to miejsce Peres-Uzza i tak jest nazywane do dziś.

1 Kronik 15:13

Ponieważ za pierwszym razem tego nie uczyniliście, PAN, nasz Bóg, zesłał na nas nieszczęście, bo nie szukaliśmy go tak, jak należy.

Izajasza 30:13

Dlatego ta nieprawość będzie dla was jak pęknięcie grożące zawaleniem i jak wygięcie na wysokim murze, który zawala się nagle, w mgnieniu oka;

Izajasza 58:12

Twoi potomni odbudują starodawne ruiny, wzniesiesz fundamenty wielu pokoleń i nazwą cię naprawcą wyłomów i odnowicielem ścieżek na zamieszkanie.

Sędziów 21:14

Wrócił więc Beniamin w tym czasie i dano im żony, które zachowali przy życiu spośród kobiet z Jabesz-Gilead, lecz nie starczyło ich dla nich.

Sędziów 21:16

Wtedy starsi zgromadzenia powiedzieli: A co uczynimy dla pozostałych, aby mieli żony, skoro zostały zgładzone kobiety z Beniamina?

Sędziów 21:17

Ponadto powiedzieli: Musi być dziedzictwo dla pozostałych z Beniamina, aby nie zaginęło pokolenie z Izraela.

Sędziów 21:6

I synom Izraela było żal Beniamina, swego brata, i mówili: Dziś zostało odcięte jedno pokolenie od Izraela.