Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 19:30 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 A każdy, kto to widział, mówił: Nigdy nie wydarzyło się nic takiego ani nie widziano niczego takiego od dnia wyjścia synów Izraela z Egiptu aż do tego dnia. Zastanówcie się nad tym, naradźcie się i mówcie o tym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

30 A ktokolwiek to widział, mówił: Nigdy się to nie stało, ani co takowego widziano od onego dnia, jako wyszli synowie Izraelscy z ziemi Egipskiej, aż do tego dnia; uważajcież to z pilnością, a radźcie i mówcie o tem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Każdy, kto to zobaczył, powtarzał: Czegoś podobnego nie widziano od czasu wyjścia Izraelitów z ziemi egipskiej — aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie! Naradźcie się! Przemówcie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

30 I stało się, że każdy, kto to zobaczył, zawołał: Czegoś podobnego nie było, ani nie widziano od wyjścia synów Israela z ziemi egipskiej – aż po dzisiejszy dzień. Zastanówcie się nad tym, radźcie i powiedźcie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

30 Każdy, kto to widział, mówił: Nie było i nie widziano takiej rzeczy od czasu wyjścia synów izraelskich z ziemi egipskiej aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie, naradźcie się i rozpowiadajcie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 I każdy, kto to widział, mówił: Nie było i nie widziano czegoś takiego od czasu wyjścia synów Izraela z ziemi egipskiej aż do dnia dzisiejszego. Rozważcie to sobie, naradźcie się i przemówcie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 19:30
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie.


Spór powstaje tylko dzięki pysze, a mądrość jest przy tych, co przyjmują radę.


Gdzie nie ma rady, nie udają się zamysły; powiodą się zaś przy mnóstwie doradców.


Zamysły są utwierdzone dzięki radzie, a wojnę prowadź z rozwagą.


Bo dzięki mądrej radzie poprowadzisz wojnę, a mnóstwo doradców da ci wybawienie.


Zepsuli się do głębi, jak za dni Gibea. PAN będzie pamiętał o ich nieprawości i ukarze ich za grzechy.


Oto wy wszyscy jesteście synami Izraela, rozważcie to między sobą i radźcie o tym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka