Sędziów 16:31 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ I przyszli jego bracia i cały dom jego ojca, wzięli go, wrócili i pogrzebali go między Sorea a Esztaol, w grobie Manoacha, jego ojca. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

Biblia Gdańska

³¹ A przyszedłszy bracia jego, i wszystek dom ojca jego, wzięli go, a wróciwszy się pogrzebli go między Saraa, i między Estaol, w grobie Manue, ojca jego. A on sądził Izraela przez dwadzieścia lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Potem przybyli jego bracia i cała rodzina ze strony ojca, wydobyli go spod gruzów, przenieśli i pogrzebali między Sorea a Esztaol w grobie jego ojca Manoacha. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

Nowa Biblia Gdańska

³¹ Zatem przybyli jego bracia oraz cały dom jego ojca i go zabrali, ponieśli, i pochowali go między Corea a Eszkalot, w grobie jego ojca Manoacha. On sądził Israelitów przez dwadzieścia lat.

Biblia Warszawska 1975

³¹ Potem nadeszli jego bracia i cały ród jego ojca, wydobyli go i przenieśli, i pogrzebali pomiędzy Sorea a Esztaol w grobie Manoacha, jego ojca. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ Potem zeszli jego bracia i cały dom jego ojca, podnieśli go i zanieśli, i pogrzebali pomiędzy Sorea a Esztaol w grobie Manoacha, jego ojca. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

Sędziów 16:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jozuego 15:33

Na nizinie: Esztaol, Sorea, Aszna;

Jozuego 19:41

A granica ich dziedzictwa obejmowała: Sorea, Esztaol, Ir-Szemesz;

Sędziów 13:2

A był pewien mężczyzna z Sorea, z pokolenia Dana, imieniem Manoach, a jego żona była niepłodna i nie rodziła.

Sędziów 13:25

I Duch PANA zaczął go pobudzać w obozie Dan, między Sorea a Esztaol.

Sędziów 15:20

I sądził Izraela za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.

Sędziów 16:30

Potem Samson powiedział: Niech umrę z Filistynami. A gdy się o nie mocno oparł, dom upadł na książąt i na cały lud, który w nim był. A martwych, których zabił przy swojej śmierci, było więcej niż tych, których zabił za swego życia.

Sędziów 17:1

A był pewien człowiek z góry Efraim imieniem Micheasz.