Sędziów 13:24 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Kobieta urodziła więc syna i nadała mu imię Samson. I dziecko rosło, a PAN mu błogosławił.

Biblia Gdańska

²⁴ Porodziła tedy ona niewiasta syna, i nazwała imię jego Samson; i rosło dziecię, a błogosławił mu Pan.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Potem żona Manoacha urodziła syna. Nadała mu imię Samson. Chłopiec rósł i PAN mu błogosławił.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Tak owa niewiasta urodziła syna oraz nazwała jego imię Szymszon. I chłopiec podrastał, a WIEKUISTY mu błogosławił.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ I porodziła ta kobieta syna, i nazwała jego imię Samson; a chłopiec rósł i Pan mu błogosławił.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Potem kobieta ta urodziła syna i nadała mu imię Samson. Chłopiec rósł i JHWH mu błogosławił.

Sędziów 13:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 1:80

A dziecko rosło i umacniało się w duchu, i przebywało na pustyniach aż do dnia ukazania się przed Izraelem.

Łukasza 2:52

A Jezusowi przybywało mądrości i wzrostu oraz łaski u Boga i u ludzi.

Hebrajczyków 11:32

I co jeszcze mam powiedzieć? Nie wystarczyłoby mi bowiem czasu, gdybym miał opowiadać o Gedeonie, Baraku, Samsonie, Jeftem, Dawidzie, Samuelu i o prorokach;

1 Samuela 2:21

I PAN nawiedził Annę, a ona poczęła i urodziła trzech synów i dwie córki. A chłopiec Samuel dorastał przed PANEM.

1 Samuela 2:26

A chłopiec Samuel rósł i podobał się zarówno PANU, jak i ludziom.

1 Samuela 3:19

I Samuel rósł, a PAN był z nim i nie pozwolił upaść na ziemię żadnemu z jego słów.