Rzymian 7:17 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ Teraz więc już nie ja to robię, ale grzech, który we mnie mieszka.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁷ Już tedy teraz nie ja to czynię, ale grzech we mnie mieszkający;

Słowo Życia

¹⁷ bo to nie ja tak postępuję, ale mieszkający we mnie grzech.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Lecz czyniąc to, czego nie chcę, czynię to już nie ja, ale grzech, który mieszka we mnie.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ Zatem teraz już nie ja mu czynię ale grzech, który we mnie mieszka.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ Ale wtedy czynię to już nie ja, lecz grzech, który mieszka we mnie.

Rzymian 7:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rzymian 7:18

Gdyż wiem, że we mnie, to jest w moim ciele, nie mieszka dobro, bo chęć jest we mnie, ale wykonać tego, co jest dobre, nie potrafię.

Rzymian 7:20

A jeśli robię to, czego nie chcę, już nie ja to robię, ale grzech, który we mnie mieszka.

Rzymian 7:23

Lecz widzę inne prawo w moich członkach, walczące z prawem mego umysłu, które bierze mnie w niewolę prawa grzechu, które jest w moich członkach.

2 Koryntów 8:12

Jeśli bowiem najpierw jest gotowość, jest przyjmowana według tego, co kto ma, a nie według tego, czego nie ma.