Rzymian 15:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I aby poganie chwalili Boga za miłosierdzie, jak jest napisane: Dlatego będę cię wysławiał między poganami i będę śpiewał twemu imieniu.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁹ A poganie żeby za miłosierdzie chwalili Boga, jako napisano: Dlatego będę cię wysławiał między pogany i imieniowi twemu śpiewać będę.

Słowo Życia

⁹ Przyszedł również po to, aby poganie wielbili Boga za okazaną im miłość. Pismo mówi bowiem: „Z tego powodu poganie będą Cię wielbić i śpiewać pieśni na cześć Twojego imienia”.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ a także, by poganie, dzięki miłosierdziu, oddali chwałę Bogu, zgodnie ze słowami: Dlatego wyznam Cię pośród narodów i zaśpiewam na cześć Twojego imienia.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ A poganie, aby za miłosierdzie oddali chwałę Bogu, tak jak jest napisane: Przez to będą Cię wysławiać między poganami i będą śpiewać Twojemu Imieniu.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I aby poganie wielbili Boga za miłosierdzie, jak napisano: Dlatego będę cię wyznawał między poganami I będę śpiewał imieniu twemu.

Rzymian 15:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 22:50

Dlatego będę cię, PANIE, sławił wśród narodów i będę śpiewał twojemu imieniu.

Psalmy 18:49

Dlatego będę cię, PANIE, sławił wśród narodów i będę śpiewał twemu imieniu.

Psalmy 57:9

Będę cię wysławiał wśród ludu, Panie, będę ci śpiewał wśród narodów.

Mateusza 9:8

Kiedy tłumy to ujrzały, dziwiły się i chwaliły Boga, który dał ludziom taką moc.

Rzymian 11:30

Jak bowiem wy kiedyś nie wierzyliście Bogu, ale teraz dostąpiliście miłosierdzia z powodu ich niewiary;

Rzymian 3:29

Czy Bóg jest jedynie Bogiem Żydów? Czy też nie pogan? Istotnie, i pogan;