Rzymian 12:6 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA6 Mamy więc różne dary według łaski, która nam jest dana: jeśli ktoś ma dar prorokowania, niech go używa stosownie do miary wiary; Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska6 Mając tedy różne dary według łaski, która nam jest dana; jeźli proroctwo, niech będzie według sznuru wiary; Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia6 Dzięki łaskawości Boga otrzymaliśmy też różne dary—do korzystania zgodnie z ich przeznaczeniem. Jeśli ktoś ma dar proroctwa, niech go wykorzystuje zgodnie z wiarą; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20186 Stosownie do udzielonej nam łaski mamy też różne jej dary: czy to prorokowania — do głoszenia na miarę wiary; Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska6 Ale według danej nam łaski, mamy różne dary czy to prorokowanie, według proporcji wiary; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19756 A mamy różne dary według udzielonej nam łaski; jeśli dar prorokowania, to niech będzie używany stosownie do wiary; Uka jalj uñjjattʼäta |