Rzymian 12:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Jak bowiem w jednym ciele mamy wiele członków, ale nie wszystkie członki wykonują tę samą czynność;

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴ Albowiem jako w jednem ciele wiele członków mamy, ale wszystkie członki nie jednoż dzieło mają:

Słowo Życia

⁴ Jako ludzie składamy się z wielu różnych części ciała, a żadna z nich nie spełnia tych samych funkcji, co inne.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Jedno ciało ma bowiem wiele członków. Nie wszystkie one spełniają to samo zadanie.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Gdyż tak jak w jednym ciele mamy wiele członków, zaś wszystkie członki nie mają tego samego zadania

Biblia Warszawska 1975

⁴ Jak bowiem w jednym ciele wiele mamy członków, a nie wszystkie członki tę samą czynność wykonują,

Rzymian 12:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Koryntów 12:27

Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.

1 Koryntów 12:4

A różne są dary, lecz ten sam Duch.

Efezów 4:4

Jedno jest ciało i jeden Duch, jak też zostaliście powołani w jednej nadziei waszego powołania.