Rzymian 1:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² To znaczy, abyśmy się wzajemnie pocieszyli obopólną wiarą, waszą i moją.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹² To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.

Słowo Życia

¹² abyśmy wzajemnie zachęcili się swoją wiarą: wy moją, a ja waszą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² a dokładniej rzecz biorąc, razem z wami doznać zachęty dzięki wspólnej wierze — waszej i mojej.

Nowa Biblia Gdańska

¹² A to się wtedy dzieje, gdy pośród was, razem zostaniemy zachęceni poprzez wzajemną wiarę waszą i moją.

Biblia Warszawska 1975

¹² To znaczy, aby doznać wśród was pociechy przez obopólną wiarę, waszą i moją.

Rzymian 1:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Dzieje 11:23

Gdy tam przybył i ujrzał łaskę Boga, uradował się i zachęcał wszystkich, aby zgodnie z postanowieniem serca trwali przy Panu.

Rzymian 1:11

Pragnę bowiem zobaczyć was, abym wam mógł udzielić jakiegoś daru duchowego dla waszego utwierdzenia;

Rzymian 1:13

A nie chcę, abyście i wy, bracia, nie wiedzieli, że często zamierzałem przybyć do was (ale byłem dotąd zatrzymywany), abym miał jakiś owoc zarówno wśród was, jak i wśród innych pogan.

Rzymian 15:24

Gdy udam się do Hiszpanii, przyjdę do was. Spodziewam się bowiem, że idąc tamtędy, zobaczę was i że wy mnie tam wyprawicie, gdy się już wami troszeczkę nacieszę.

Rzymian 15:32

Abym z radością przyszedł do was za wolą Boga i doznał pokrzepienia razem z wami.

2 Koryntów 7:13

Tak więc zostaliśmy pocieszeni waszą pociechą. A jeszcze bardziej uradowaliśmy się radością Tytusa, bo jego duch został pokrzepiony przez was wszystkich.

Efezów 4:5

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;

2 Tymoteusza 1:4

Wspominając twoje łzy, pragnę cię zobaczyć, aby napełnić się radością;

Tytusa 1:4

Do Tytusa, mego własnego syna we wspólnej wierze. Łaska, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela.

2 Piotra 1:1

Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy otrzymali wiarę równie cenną jak nasza, dzięki sprawiedliwości naszego Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

2 Jana 1:4

Ucieszyłem się bardzo, że wśród twoich dzieci znalazłem takie, które postępują w prawdzie, jak otrzymaliśmy przykazanie od Ojca.

List Judasa 1:3

Umiłowani, podejmując usilne starania, aby pisać wam o wspólnym zbawieniu, uznałem za konieczne napisać do was i zachęcić do walki o wiarę raz przekazaną świętym.