Psalmy 99:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 PAN króluje, niech drżą narody; siedzi między cherubinami, niech zachwieje się ziemia. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska1 Pan króluje, niechże zadrżą narody; siedzi między Cherubinami, niechże się poruszy ziemia. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 PAN króluje! Niech zadrżą ludy! On siedzi na cherubach! Niech się zatrzęsie ziemia! Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska1 WIEKUISTY króluje – niech zadrżą narody; zasiadł na cherubach – niech zachwieje się ziemia. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19751 Pan jest królem, drżą ludy, Siedzi na cherubach, ziemia się chwieje. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza1 JHWH króluje! Niech zadrżą ludy! Siedzi na cherubach! Niech zatrzęsie się ziemia! Uka jalj uñjjattʼäta |