Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 82:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce;utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Przyznawajcie słuszność biedakom i sierotom, Wymierzajcie sprawiedliwość potrzebującym i ubogim!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Brońcie ubogiego i sieroty; wymierzajcie sprawiedliwość biednemu i podupadłemu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Bierzcie w obronę biedaka i sierotę, Ubogiemu i potrzebującemu wymierzajcie sprawiedliwość!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Oddawajcie słuszność biedakowi i sierocie, Wymierzajcie sprawiedliwość ubogiemu i potrzebującemu!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 82:3
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bo wybawiałem ubogiego, gdy wołał, sierotę oraz tego, który nie miał pomocnika.


Jeśli podniosłem rękę przeciwko sierocie, gdy widziałem w bramie swoją pomoc;


Aby bronić sieroty i udręczonego, aby śmiertelny człowiek nie gnębił już na ziemi.


I nie okazuj przychylności ubogiemu w jego sprawie.


Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie.


Otwórz swe usta, sądź sprawiedliwie i broń sprawy ubogiego i nędzarza.


Uczcie się czynić dobrze; szukajcie tego, co sprawiedliwe, wspomagajcie uciśnionego, brońcie sieroty, wstawiajcie się za wdową.


Twoi książęta są buntownikami i wspólnikami złodziei. Każdy z nich kocha dary, goni za nagrodą; sierocie nie wymierzają sprawiedliwości, a sprawa wdowy do nich nie dociera.


Domu Dawida, tak mówi PAN: Sprawujcie sąd każdego poranka i wybawiajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy, aby moja zapalczywość nie wybuchła jak ogień i nie płonął on tak, że nikt nie zdoła go zgasić z powodu zła waszych uczynków.


Gdy sądził sprawę ubogiego i nędznego, wtedy było mu dobrze. Czy nie na tym polega poznanie mnie? – mówi PAN.


Tak mówi PAN: Wykonajcie sąd i sprawiedliwość i wybawiajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy. Nie krzywdźcie ani nie uciskajcie obcego, sieroty i wdowy i nie przelewajcie krwi niewinnej na tym miejscu.


Otyli i rozjaśnili się, innych przewyższają swoją nieprawością. Nie sądzą sprawy, nawet sprawy sierot; jednak powodzi się im, chociaż nie bronią sprawy ubogiego.


Tak mówi PAN zastępów: Sądźcie sprawiedliwie i okazujcie miłosierdzie i litość, każdy swojemu bratu.


On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i miłuje przybysza, dając mu chleb i odzież.


Nie naginaj sądu obcego ani sieroty i nie bierz w zastaw odzieży wdowy;


Czysta i nieskalana pobożność u Boga i Ojca polega na tym, aby przychodzić z pomocą sierotom i wdowom w ich utrapieniu i zachować samego siebie nieskażonym przez świat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka