Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 70:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Niech się zawstydzą i okryją hańbą ci, którzy czyhają na moją duszę; niech się cofną ze wstydem ci, którzy mi źle życzą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Boże! pospiesz się, abyś mię wyrwał; Panie! pospiesz się, abyś mi dał ratunek.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Przyjdź mi na ratunek, Boże, Pośpiesz z pomocą, PANIE!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Boże, spiesz mi na pomoc, by mnie ocalić, WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Racz mnie wyzwolić, Boże, Panie, pośpiesz mi z pomocą!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Przyjdź mi na ratunek, Boże, JHWH, pośpiesz mi z pomocą!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 70:2
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech się zawstydzą i zawiodą wszyscy, którzy cieszą się z mojego nieszczęścia; niech się okryją wstydem i hańbą ci, którzy wynoszą się nade mnie.


Niech hańba i wstyd okryją tych, którzy czyhają na moją duszę; niech cofną się i niech będą zawstydzeni ci, którzy obmyślają zło przeciwko mnie.


Gdy tylko im powiedział: Ja jestem, cofnęli się i padli na ziemię.


Oto zawstydzą się i będą pohańbieni wszyscy, którzy płoną gniewem przeciwko tobie. Będą jak nicość i zginą ci, którzy tobie się sprzeciwiają.


Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.


Niech się zawstydzą i zginą przeciwnicy mojej duszy, niech się okryją hańbą i wstydem ci, którzy szukają mego nieszczęścia.


I słowo PANA będzie im: przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem, trochę tu, trochę tam, po to, aby szli, padli na wznak i rozbili się, aby zostali uwikłani i pojmani.


Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy moi wrogowie, niech uciekną i będą pohańbieni w jednej chwili.


Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu.


Ocal od miecza moją duszę, od mocy psów cenną duszę moją.


Niech się zawiodą i zawstydzą wszyscy, którzy czyhają, by zatracić moją duszę; niech się cofną i zawstydzą ci, którzy mi źle życzą.


Boże, nie oddalaj się ode mnie; mój Boże, pospiesz mi na pomoc.


PANIE, wołam do ciebie, pospiesz ku mnie; wysłuchaj mego głosu, gdy wołam do ciebie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka