Psalmy 127:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Jeśli PAN nie zbuduje domu, na próżno trudzą się ci, którzy go wznoszą; jeśli PAN nie będzie strzegł miasta, na próżno czuwa strażnik.

Biblia Gdańska

¹ Pieśń stopni dla Salomona. Jeźli Pan domu nie zbuduje, próżno pracują ci, którzy go budują; jeźli Pan nie będzie strzegł miasta, próżno czuje ten, który go strzeże.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Pieśń pielgrzymów. Salomonowa. Jeśli PAN nie zbuduje domu, Budowniczy trudzą się na darmo. Jeśli PAN nie ustrzeże miasta, Stróż czuwa niepotrzebnie.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Pieśń pielgrzymia Salomona. Jeśli WIEKUISTY nie zbuduje domu, na próżno trudzą się nim budowniczowie; jeśli WIEKUISTY nie strzeże miasta na próżno czuwa straż.

Biblia Warszawska 1975

¹ Pieśń pielgrzymek. Salomonowa. Jeśli Pan domu nie zbuduje, Próżno trudzą się ci, którzy go budują. Jeśli Pan nie strzeże miasta, Daremnie czuwa stróż.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.

Psalmy 127:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 5:12

A PAN dał Salomonowi mądrość, tak jak mu obiecał. I panował pokój między Hiramem a Salomonem, zawarli też ze sobą przymierze.

1 Kronik 28:10

Miej się teraz na baczności, gdyż PAN cię wybrał, abyś zbudował dom na świątynię; bądź mocny i wykonaj to.

1 Kronik 28:20

Dawid powiedział do swego syna Salomona: Bądź mocny i dzielny i wykonaj to. Nie bój się ani się nie lękaj, bo PAN Bóg, mój Bóg, będzie z tobą, nie porzuci cię ani nie opuści, dopóki nie dokończysz wszelkiej pracy wokół służby domu PANA.

1 Kronik 29:19

Salomonowi, mojemu synowi, daj serce doskonałe, aby strzegł twoich przykazań, świadectw i ustaw, aby wykonał to wszystko i aby zbudował dom, do którego poczyniłem przygotowania.

Psalmy 120:1

Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

Psalmy 121:1

Oczy moje podnoszę ku górom, skąd przyjdzie mi pomoc.

Psalmy 122:1

Uradowałem się, gdy mi powiedziano: Pójdziemy do domu PANA.

Psalmy 123:1

Do ciebie podnoszę moje oczy, który mieszkasz w niebie.

Psalmy 124:1

Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

Psalmy 125:1

Ci, którzy ufają PANU, są jak góra Syjon, która się nie porusza, ale trwa na wieki.

Psalmy 126:1

Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

Psalmy 72:1

Boże, daj królowi swoje sądy i swoją sprawiedliwość synowi króla;

Psalmy 78:69

I zbudował swoją świątynię jak wysoki pałac; jak ziemię, którą ugruntował na wieki.

Przysłów 16:9

Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami.

Kaznodziei 9:11

Potem obróciłem się i widziałem pod słońcem, że bieg nie należy do szybkich ani wojna do dzielnych, ani żywność do mądrych, ani bogactwo do roztropnych, ani łaska do zdolnych, lecz czas i przypadek spotyka wszystkich.

Pieśń nad Pieśniami 3:3

Znaleźli mnie strażnicy, którzy obchodzili miasto, i spytałam: Widzieliście tego, którego miłuje moja dusza?

Pieśń nad Pieśniami 5:7

Znaleźli mnie strażnicy, którzy obchodzili miasto; pobili mnie i zranili, strażnicy murów zabrali mi zasłonę.

Izajasza 27:3

Ja, PAN, który jej strzeże, co chwila będę ją podlewać i żeby nikt jej nie zniszczył, będę jej strzegł nocą i dniem.

Izajasza 56:10

Jego stróżowie są ślepi wszyscy, nic nie wiedzą, wszyscy są niemymi psami, nie mogą szczekać; są ospali, leżą, kochają drzemać.

Izajasza 62:6

Na twoich murach, Jerozolimo, postawiłem stróżów, którzy przez cały dzień i całą noc nigdy nie zamilkną. Wy, którzy wspominacie PANA, nie milczcie;

Jeremiasza 51:12

Podnieście sztandar na murach Babilonu, wzmocnijcie straże, postawcie stróżów, przygotujcie zasadzki. PAN bowiem obmyślił i wykonał to, co wypowiedział przeciwko mieszkańcom Babilonu.

Jeremiasza 51:31

Goniec wybiegnie na spotkanie gońca, posłaniec – na spotkanie posłańca, aby opowiedzieć królowi Babilonu, że wzięto jego miasto z jednej strony;

1 Koryntów 15:14

A jeśli Chrystus nie został wskrzeszony, to daremne jest nasze głoszenie, daremna też wasza wiara.

1 Koryntów 3:7

Tak więc ani ten, który sieje, ani ten, który podlewa, nic nie znaczą, tylko Bóg, który daje wzrost.

Galatów 4:11

Boję się o was, czy przypadkiem na próżno nie trudziłem się nad wami.

V Mojżeszowa 8:18

Ale pamiętaj PANA, swego Boga, gdyż to on daje ci siłę do zdobywania bogactwa, aby potwierdzić swoje przymierze, które poprzysiągł twoim ojcom, jak się to dziś okazuje.

Jozuego 2:2

I doniesiono królowi Jerycha: Oto jacyś mężczyźni spośród synów Izraela przyszli tu tej nocy, aby wybadać tę ziemię.