Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 7:6 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Bo z okna swego domu wyglądałem przez kratę;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Bom oknem domu swego przez kratę moję wyglądał;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Wyglądałem raz z okna mego domu, wychyliłem się z lekka przez kratę —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Z okna mojego domu, wyglądałem przez moje otwory,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Gdy wyglądałem oknem mojego domu i patrzyłem przez kratę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Gdy wyglądałem z okna mego domu, [gdy] wychyliłem się przez kratę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 7:6
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy mieszkał tam już dłuższy czas, król Filistynów Abimelek wyjrzał przez okno i zobaczył, że Izaak pieścił swą żonę Rebekę.


A gdy arka PANA weszła do miasta Dawida, Mikal, córka Saula, wyglądała przez okno i zobaczyła króla Dawida, jak skakał i tańczył przed PANEM, i wzgardziła nim w swoim sercu.


Aby cię strzegły przed cudzą żoną i przed obcą, która mówi gładkie słowa.


Mój umiłowany podobny jest do sarny albo młodego jelenia. Oto stoi za naszym murem, zagląda przez okna, patrzy przez kraty.


Matka Sisery wyglądała przez okno i wołała przez kratę: Dlaczego jego rydwan opóźnia się z przybyciem? Dlaczego zwlekają koła jego zaprzęgów?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka