Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 7:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Raz na dworze, raz na ulicach i czyha na każdym rogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Raz na dworzu, raz na ulicach i po wszystkich kątach zasadzki czyniąca;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Wyszła — na ulicach, na placach, czeka na każdym niemal rogu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Czyha na ulicy, na rynkach oraz na każdym zakręcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 To jest na ulicy, to znowu na placach, wyczekuje przy każdym narożniku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 a to ulica, a to place, jest na każdym rogu –

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 7:12
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ona też czyha jak zbój i pomnaża przewrotnych wśród ludzi.


Który przechodził ulicą blisko jej narożnika, idąc drogą do jej domu.


Siedzi u drzwi swego domu, na krześle, na wysokich miejscach w mieście;


Dawno bowiem złamałem twoje jarzmo i rozerwałem twoje więzy, i mówiłaś: Nie będę służyła bożkom; a przecież tułałaś się na każdym wysokim pagórku i pod każdym zielonym drzewem jak nierządnica!


Czemu przyozdabiasz swoją drogę w poszukiwaniu miłości? Przecież nauczyłaś inne nierządnice swoich złych dróg.


Czemu tak ganiasz, zmieniając swoje drogi? Będziesz pohańbiona przez Egipt, jak byłaś pohańbiona przez Asyrię.


Podnieś swoje oczy na wyżyny i sprawdź, czy jest miejsce, gdzie nie uprawiałaś nierządu. Przy drogach siadałaś dla nich, jak Arab na pustyni, i splugawiłaś ziemię swoim nierządem i swą niegodziwością.


Budując sobie wzniosłe miejsca na każdym rozstaju dróg i stawiając sobie wyżynę na każdej ulicy; gardząc jednak zapłatą, nie byłaś podobna do nierządnicy;


I światło lampy nie zabłyśnie już w tobie, i głosu oblubieńca i oblubienicy nie będzie już słychać w tobie, bo twoi kupcy byli możnowładcami ziemi, bo twoimi czarami zostały zwiedzione wszystkie narody.


Gdyż wszystkie narody piły wino zapalczywości jej nierządu, a królowie ziemi uprawiali z nią nierząd i kupcy ziemi wzbogacili się na jej wielkim przepychu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka