Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 5:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Aby obcy nie nasycili się twoim dobytkiem, a twój dorobek nie został w cudzym domu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 By się snać nie nasycili obcy siłą twoją, a prace twoje nie zostały w domu cudzym;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 waszym mieniem nasycą się obcy, a wasz trud skończy w cudzym domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 By obcy nie nasycali się twoim mieniem, a twe trudy nie przeszły na cudzy dom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Aby obcy nie nasycili się twoim mieniem, a ciężko zdobyty twój dorobek nie dostał się do cudzego domu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 aby obcy nie nasycili się twym mieniem ani twój trud [nie trafił] do cudzego domu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 5:10
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto miłuje mądrość, raduje swego ojca, a kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.


Nie oddawaj kobietom swej siły ani twoich dróg temu, co prowadzi do zguby królów.


I abyś nie jęczał u kresu swych dni, gdy twoja skóra i ciało będą zniszczone;


Abyś nie oddał obcym twojej sławy, a twoich lat okrutnikowi;


Bo dla kobiety nierządnej zubożeje człowiek o kawałek chleba, a żona cudzołożna czyha na cenne życie.


Nie będzie miał względu na żaden okup i nie przyjmie darów, choćbyś najwięcej mu dawał.


Obcy pochłonęli jego siłę, a on o tym nie wie; siwizna przyprószyła mu włosy, ale on tego nie dostrzega.


Ale kiedy wrócił ten twój syn, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, zabiłeś dla niego tłuste cielę.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka