Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 4:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Wdzięczną ozdobę włoży ci na głowę, obdarzy cię koroną chwały.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Przyda głowie twojej wdzięczności, koroną ozdoby obdarzy cię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Włoży ci na głowę zdobny wieniec i zapewni ci piękną koronę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Uroczym wieńcem otoczy twoją głowę i obdarzy cię wspaniałą koroną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Włoży na twoją głowę ozdobny wieniec, obdarzy cię wspaniałą koroną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Włoży na twą głowę zdobny wieniec, dostarczy ci pięknej korony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 4:9
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dam ci także to, o co nie prosiłeś, a więc bogactwo i sławę, tak że wśród królów nie będzie nikogo równego tobie po wszystkie twoje dni.


Bo one będą wdzięczną ozdobą na twojej głowie i kosztownym łańcuchem na szyi.


Prości ludzie dziedziczą głupotę, a roztropni są koronowani wiedzą.


Siwa głowa jest koroną chwały, zdobywa się ją na drodze sprawiedliwości.


A będą życiem twojej duszy i ozdobą twojej szyi.


Słuchaj, synu mój, i przyjmij moje słowa, a pomnożą się lata twojego życia.


W tym dniu PAN zastępów będzie koroną chwały i diademem ozdoby dla resztki swojego ludu;


Lecz ukryty, wewnętrzny człowiek w niezniszczalnej ozdobie łagodności i spokoju ducha, który jest cenny w oczach Boga.


A gdy się objawi Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnącą koronę chwały.


Temu, kto zwycięży, dam zasiąść ze mną na moim tronie, jak i ja zwyciężyłem i zasiadłem z moim Ojcem na jego tronie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka