Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:19 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 PAN ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

19 Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 PAN dzięki mądrości posadowił ziemię, Jego myśl dała początek niebu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 WIEKUISTY ugruntował ziemię Mądrością, a niebiosa utrwalił rozwagą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

19 Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 JHWH w mądrości posadowił ziemię, dzięki myśleniu ustanowił niebiosa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:19
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdzie byłeś, kiedy zakładałem fundamenty ziemi? Powiedz, jeśli masz tę wiedzę.


O, jak liczne są twoje dzieła, PANIE! Wszystkie je uczyniłeś mądrze, ziemia jest pełna twego bogactwa.


Tego, który w mądrości uczynił niebiosa, bo na wieki jego miłosierdzie;


PAN posiadł mnie na początku swej drogi, przed swymi dziełami, przed wszystkimi czasy.


On uczynił ziemię swoją mocą, utwierdził okrąg świata swoją mądrością i swoją roztropnością rozpostarł niebiosa.


On uczynił ziemię swoją mocą, utwierdził świat swoją mądrością i rozpostarł niebiosa swoją roztropnością.


Wszystko przez nie się stało, a bez niego nic się nie stało, co się stało.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka