Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Jest droższa nad perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 jest cenniejsza od najdroższych pereł i nie dorówna jej nic z twoich skarbów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Ona jest cenniejszą niż korale i nie zrównają jej wszystkie twoje klejnoty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Jest cenniejsza niż perły, a żadne klejnoty nie dorównają jej wartości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 cenniejsza jest ona od pereł, nie dorówna jej nic z twoich pragnień.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:15
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie wypada wspominać o koralach i perłach, bo nabycie mądrości przewyższa perły.


Skoro lepsze jest twoje miłosierdzie niż życie, moje wargi będą cię chwaliły;


Istnieje złoto i obfitość pereł, ale wargi rozumne są kosztownym klejnotem.


Któż znajdzie kobietę cnotliwą? Jej wartość przewyższa perły.


Przyjmijcie moje pouczenie zamiast srebra i wiedzę raczej niż wyborne złoto.


Lepsza bowiem jest mądrość niż perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.


Dobra jest mądrość przy dziedzictwie i jest pożyteczna dla tych, którzy widzą słońce.


Uważam bowiem, że cierpienia teraźniejszego czasu nie są godne porównywania z tą przyszłą chwałą, która ma się w nas objawić.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka