Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 3:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Synu mój, nie zapominaj mego prawa, a niech twoje serce strzeże moich przykazań;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Synu mój! nie zapominaj zakonu mego, a przykazań moich niech strzeże serce twoje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Nie zapominaj, synu, mej nauki i niech twe serce przestrzega mych przykazań,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Mój synu! Nie zapominaj Mojej Nauki, a Moje przykazania niechaj przechowa twoje serce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Synu mój! Nie zapominaj mojej nauki, a twoje serce niech przestrzega moich przykazań,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Nie zapominaj, mój synu, mej nauki i niech twoje serce przestrzega mych przykazań,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 3:1
31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie.


Wejrzyj na moje utrapienie i wyzwól mnie, bo nie zapomniałem twojego prawa.


Rozkoszuję się twoimi prawami i nie zapominam twoich słów. ג Gimel


Błądzę jak zgubiona owca; szukaj twego sługi, bo nie zapominam twoich przykazań.


Daj mi rozum, abym zachował twoje prawo; żebym go przestrzegał z całego serca.


Hufce niegodziwych złupiły mnie, ale nie zapominam twojego prawa.


Nigdy nie zapomnę twoich przykazań, bo nimi mnie ożywiłeś.


Długimi dniami go nasycę i ukażę mu moje zbawienie.


A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.


Synu mój, słuchaj pouczenia swego ojca i nie odrzucaj nauki swojej matki;


Siwa głowa jest koroną chwały, zdobywa się ją na drodze sprawiedliwości.


Synu mój, jeśli przyjmiesz moje słowa i zachowasz u siebie moje przykazania;


Synu mój, daj mi swoje serce, a niech twoje oczy strzegą moich dróg.


By pijąc, nie zapomnieli praw i nie wypaczyli sprawy wszystkich ludzi uciśnionych.


Bo daję wam dobrą naukę, nie porzucajcie mego prawa.


Niech nie schodzą ci z oczu, zachowaj je w głębi twego serca.


Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust.


Czy mądrość nie woła i rozum nie wydaje swego głosu?


Mądrość zbudowała sobie dom i wyciosała siedem słupów;


Zbudź się, zbudź się, powstań Jerozolimo, która piłaś z ręki PANA kubek jego gniewu; wypiłaś męty z kubka odurzenia i je wysączyłaś.


Ale takie będzie przymierze, które zawrę z domem Izraela po tych dniach, mówi PAN: Włożę moje prawo w ich wnętrzu i wypisze je na ich sercach. I będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.


Mój lud ginie z braku poznania; a ponieważ ty odrzuciłeś poznanie, ja też ciebie odrzucę, abyś już nie był dla mnie kapłanem. Skoro zapomniałeś o prawie twego Boga, ja też zapomnę o twoich synach.


Strzeżcie się, abyście nie zapomnieli o przymierzu PANA, swojego Boga, które z wami zawarł, i nie czynili sobie żadnego rzeźbionego posągu lub podobizny czegokolwiek, czego ci zakazał PAN, twój Bóg.


Tylko miej się na baczności i strzeż swej duszy pilnie, abyś nie zapomniał o tych rzeczach, które twoje oczy widziały, i aby nie odstępowały one od twego serca po wszystkie dni twego życia. Ale ucz ich swoich synów i synów swoich synów.


Czcij swego ojca i swoją matkę, tak jak nakazał ci PAN, twój Bóg, aby przedłużone były twoje dni i żeby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą PAN, twój Bóg, da tobie.


Będziecie chodzić wszelką drogą, którą wam nakazał PAN, wasz Bóg, abyście żyli, aby dobrze się wam powodziło i żebyście przedłużyli swoje dni na ziemi, którą posiądziecie.


Wszystkich przykazań, które ci dziś nakazuję, będziecie przestrzegać i wypełniać je, abyście żyli, rozmnażali się, weszli i posiedli ziemię, którą PAN przysiągł waszym ojcom.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka