Przysłów 26:7 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Jak nierówne są nogi chromego, tak przysłowie w ustach głupich.

Biblia Gdańska

⁷ Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Przypowieść głupiego wlecze się jak nogi za kulawym.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Golenie zwisają u chromego, a przysłowie na ustach głupców.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Jak jest ze zwisającymi goleniami kulawego, tak jest z przypowieścią w ustach głupców.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Wloką się nogi chromego – [podobnie] jak przypowieść w ustach głupców.

Przysłów 26:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 64:8

Własny język doprowadzi ich do upadku; wszyscy, którzy ich zobaczą, uciekną.

Przysłów 17:7

Poważna mowa nie przystoi głupiemu, tym mniej kłamliwe usta dostojnikowi.

Przysłów 26:6

Kto powierza głupiemu posłannictwo, odcina sobie nogi i pije na własną szkodę.

Przysłów 26:8

Jaki jest ten, kto przywiązuje kamień do procy, taki ten, kto oddaje cześć głupiemu.

Przysłów 26:9

Jak cierń wbija się w rękę pijaka, tak przysłowie w ustach głupców.

Łukasza 4:23

I powiedział do nich: Z pewnością powiecie mi to przysłowie: Lekarzu, ulecz samego siebie. To, o czym słyszeliśmy, że wydarzyło się w Kafarnaum, uczyń i tu, w swojej ojczyźnie.