Przysłów 23:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I przyłóż nóż do gardła, jeśli jesteś łakomy.

Biblia Gdańska

² Inaczej wraziłbyś nóż w gardło swoje, jeźlibyś był chciwy pokarmu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² i powściągnij swoją chęć do jedzenia, jeśli zbytnio dopisuje ci apetyt —

Nowa Biblia Gdańska

² Bo inaczej, jeżeli jesteś chciwy, kładziesz sobie nóż na własne gardło.

Biblia Warszawska 1975

² I przyłóż sobie nóż do gardła, gdy chciwie jesz;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² i przyłóż sobie nóż do gardła, jeśli zbytnio dopisuje ci apetyt –

Przysłów 23:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 27:14

Poszedł więc, wziął i przyniósł je swej matce, a ona przygotowała smaczną potrawę, jaką lubił jego ojciec.

Przysłów 23:1

Gdy usiądziesz do posiłku z władcą, zważaj pilnie, co jest przed tobą;

Przysłów 23:20

Nie bywaj wśród pijaków ani wśród obżerających się mięsem;

1 Koryntów 9:27

Lecz poskramiam swoje ciało i biorę w niewolę, abym przypadkiem, głosząc innym, sam nie został odrzucony.

Filipian 3:19

Ich końcem jest zatracenie, ich Bogiem jest brzuch, a ich chwała jest w hańbie; myślą oni o tym, co ziemskie.