Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 21:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Czynienie sprawiedliwości i sądu bardziej się podobają PANU niż ofiara.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Czynić sprawiedliwość i sąd, bardziej się Panu podoba, niżeli ofiara.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Troskę o sprawiedliwość i prawo PAN ceni bardziej niż ofiarę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Milsze jest dla WIEKUISTEGO pełnienie sprawiedliwości i słuszności – niż rzeźne ofiary.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Wykonywanie sprawiedliwości i prawa milsze jest Panu niż krwawa ofiara.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Zabieganie o sprawiedliwość i prawo JHWH przedkłada ponad ofiarę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 21:3
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy powiedziałem: Oto przychodzę, na początku księgi jest napisane o mnie;


Nie będę cię ganił za twoje ofiary ani za twoje całopalenia, które są zawsze przede mną.


Ofiara niegodziwych budzi odrazę w PANU, a modlitwa prawych mu się podoba.


Pragnę bowiem miłosierdzia, a nie ofiary, i poznania Boga bardziej niż całopalenia.


Tak mówi PAN zastępów: Sądźcie sprawiedliwie i okazujcie miłosierdzie i litość, każdy swojemu bratu.


Miłować go całym sercem, całym umysłem, całą duszą i z całej siły i miłować bliźniego jak samego siebie znaczy więcej niż wszystkie całopalenia i ofiary.


Samuel odpowiedział: Czy PAN ma takie samo upodobanie w całopaleniach i ofiarach jak w posłuszeństwie głosowi PANA? Oto posłuszeństwo jest lepsze niż ofiara, lepiej jest słuchać, niż ofiarowywać tłuszcz baranów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka