Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 20:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Strach, który budzi król, jest jak ryk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko swojej duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Gniew króla jest jak pomruk lwa, kto waży się go drażnić, naraża się na śmierć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Niczym ryk lwa jest uniesienie króla; kto go jątrzy – zawinia przeciw sobie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Gniew króla jest jak pomruk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko własnej duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Gniew króla jest jak pomruk lwa, kto go drażni, grzeszy przeciw własnej duszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 20:2
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I król Salomon przysiągł na PANA: Niech Bóg mi to uczyni i tamto dorzuci, jeśli Adoniasz nie wypowiedział tych słów przeciwko własnemu życiu.


A teraz, jak żyje PAN, który mnie ustanowił i posadził na tronie Dawida, mego ojca, i który zbudował mi dom, jak obiecał, Adoniasz dziś zostanie zabity.


Gniew króla jest jak ryk lwa, a jego przychylność jak rosa na trawie.


Ale kto grzeszy przeciwko mnie, wyrządza krzywdę swojej duszy; wszyscy, którzy mnie nienawidzą, miłują śmierć.


Jeśli duch władcy powstaje przeciwko tobie, nie opuszczaj swego miejsca, gdyż pokora zapobiega wielkim wykroczeniom.


Pójdą za PANEM, który jak lew będzie ryczał. Gdy zaryczy, synowie z drżeniem przybiegną z zachodu.


Lew ryknął, któż się nie ulęknie? Pan BÓG przemówił, któż nie będzie prorokował?


Postanowiłeś wytracić wiele narodów na hańbę swemu domowi, a grzeszyłeś przeciwko własnej duszy.


A kadzielnice tych, którzy zgrzeszyli przeciwko własnym duszom, rozbijcie na blachy na pokrycie ołtarza. Ofiarowali je bowiem przed PANEM, są więc poświęcone. Dlatego będą znakiem dla synów Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka