Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 20:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wino jest szydercą, mocny trunek – wrzaskliwy, a każdy, kto zostaje zwiedziony przez nie, jest niemądry.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wino to szyderca, piwo — bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Wino czyni szydercą, ostry napój – zgiełkliwym; nikt nie jest mądrym, kto się nim odurza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Wino — to szyderca, mocny trunek — to wrzaskliwa kłótnia; i nie jest mądry, kto się od niego zatacza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Wino to szyderca, piwo – bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 20:1
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Potem Dawid wezwał go, aby jadł i pił w jego obecności, i upoił go. Lecz wieczorem wyszedł i spał na swoim łożu ze sługami swego pana, a do swego domu nie poszedł.


Absalom zaś nakazał swoim sługom: Zauważcie, kiedy serce Amnona podochoci się winem, a gdy powiem wam: Zabijcie Amnona, zabijcie go, nie bójcie się. Ja bowiem nakazuję to wam. Bądźcie odważni i sprawcie się dzielnie.


Nie bywaj wśród pijaków ani wśród obżerających się mięsem;


Nie królom, o Lemuelu, nie królom wypada pić wina i nie książętom bawić się mocnym napojem;


Ale również ci od wina błądzą i od mocnego napoju zataczają się. Kapłan i prorok błądzą od mocnego napoju, utonęli w winie, zataczają się od mocnego napoju, błądzą w widzeniach, potykają się w sądzie.


Biada tym, którzy od wczesnego ranka wstają, by gonić za mocnym trunkiem, a tak trwają do wieczora, aż wino ich rozpala!


Biada tym, którzy są mocni w piciu wina i dzielni w mieszaniu mocnego napoju!


Przyjdźcie, wezmę wino i upijemy się mocnym napojem; jutro będzie tak jak dziś i jeszcze bardziej obficie.


Nierząd, wino i moszcz odbierają serce.


W dniu naszego króla książęta wprawili go w chorobę bukłakami wina, tak że wyciągał swoją rękę wraz z szydercami.


Nie pij wina ani mocnego napoju, ani ty, ani twoi synowie z tobą, gdy będziecie wchodzić do Namiotu Zgromadzenia, abyście nie pomarli. To będzie ustawa wieczna dla wszystkich waszych pokoleń;


Owszem, ponieważ upija się, jest on hardym człowiekiem i nie pozostaje w swoim domu; pomnaża swoją żądzę jak piekło i jak śmierć nie może się nasycić, choć zgromadził u siebie wszystkie narody i zebrał u siebie wszystkich ludzi.


Ani złodzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani złorzeczący, ani zdziercy nie odziedziczą królestwa Bożego.


Zazdrość, zabójstwa, pijaństwo, hulanki i tym podobne; o nich wam mówię, jak już przedtem powiedziałem, że ci, którzy takie rzeczy czynią, królestwa Bożego nie odziedziczą.


A nie upijajcie się winem, w którym jest rozwiązłość, ale bądźcie napełnieni Duchem;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka