Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 17:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Dar jest jak drogocenny kamień w oczach tego, kto go posiada; gdziekolwiek z nim zmierza, ma powodzenie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Jako kamień drogi, tak bywa dar wdzięczny temu, który go bierze; do czegokolwiek zmierzy, zdarzy mu się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Kamieniem magicznym jest prezent w oczach tego, kto go daje, dokądkolwiek się on zwróci, doświadcza powodzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Wdzięcznym kamieniem jest łapówka w oczach tego, kto ją odbiera; gdzie się z nią zwrócisz – znajdziesz powodzenie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Za kamień czarodziejski uchodzi dar w oczach tego, kto go daje; gdziekolwiek się zwróci, ma powodzenie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Kamieniem magicznym jest prezent w oczach właściciela, dokądkolwiek się on zwróci, doświadcza powodzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 17:8
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dwieście kóz i dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia baranów;


I poszedł przed nim ten dar, a sam przenocował tej nocy ze swoim obozem.


Wtedy Izrael, ich ojciec, powiedział do nich: Jeśli tak musi być, zróbcie w ten sposób: weźcie z najlepszych owoców ziemi w wasze naczynia i zanieście je temu człowiekowi w darze – trochę balsamu, trochę miodu, wonności, mirry, orzechów i migdałów.


Posłał z wysoka, chwycił mnie, wyciągnął mnie z wielkich wód.


Wyrusza z jednego krańca nieba i obchodzi je aż na drugi kraniec, a nic nie ukryje się przed jego żarem.


Powstań, PANIE, w swojej mocy; będziemy śpiewać i wysławiać twą potęgę.


Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.


Nie będziesz też brać darów, ponieważ dar zaślepia mądrych i wypacza słowa sprawiedliwych.


Niegodziwy bierze dar z zanadrza, aby wypaczać ścieżki sądu.


Dar człowieka toruje mu drogę i prowadzi go przed wielkich.


Potajemny dar łagodzi zapalczywość i upominek w zanadrzu uspokaja wielki gniew.


Doprawdy, ucisk doprowadza mądrego do szaleństwa, a dar psuje serce.


Twoi książęta są buntownikami i wspólnikami złodziei. Każdy z nich kocha dary, goni za nagrodą; sierocie nie wymierzają sprawiedliwości, a sprawa wdowy do nich nie dociera.


Znam bowiem wasze wielkie przestępstwa i ogromne grzechy: uciskacie sprawiedliwego, bierzecie łapówkę i wypaczacie sprawy ubogich w bramie.


By chętnie czynić zło obiema rękami, książę i sędzia żądają datku; zamożny człowiek wypowiada swoją przewrotną żądzę. I razem wszystko splatają.


Nie będziesz naginał sądu, nie będziesz miał względu na osobę i nie będziesz brał daru, gdyż dar zaślepia oczy mądrych i wypacza słowa sprawiedliwych.


Dawid przyjął więc z jej ręki to, co mu przyniosła, i powiedział do niej: Idź w pokoju do swego domu. Oto wysłuchałem twego głosu i przyjąłem cię łaskawie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka