Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 17:23 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Niegodziwy bierze dar z zanadrza, aby wypaczać ścieżki sądu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Niezbożny potajemnie dar bierze, aby podwrócił ścieszki sądu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Bezbożny przyjmuje łapówkę z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Niegodziwy bierze z zanadrza łapówkę, by skrzywić ścieżki prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Bezbożny przyjmuje łapówki ukradkiem, aby wykrzywiać ścieżki prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Bezbożny przyjmuje prezent z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 17:23
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie będziesz też brać darów, ponieważ dar zaślepia mądrych i wypacza słowa sprawiedliwych.


Dar jest jak drogocenny kamień w oczach tego, kto go posiada; gdziekolwiek z nim zmierza, ma powodzenie.


Dar człowieka toruje mu drogę i prowadzi go przed wielkich.


Potajemny dar łagodzi zapalczywość i upominek w zanadrzu uspokaja wielki gniew.


Doprawdy, ucisk doprowadza mądrego do szaleństwa, a dar psuje serce.


Twoi książęta są buntownikami i wspólnikami złodziei. Każdy z nich kocha dary, goni za nagrodą; sierocie nie wymierzają sprawiedliwości, a sprawa wdowy do nich nie dociera.


Tym, którzy za podarek usprawiedliwiają niegodziwego, a odejmują sprawiedliwym ich sprawiedliwość!


W tobie biorą dary za rozlanie krwi, pobierasz lichwę i odsetki, wyzyskujesz swego bliźniego przez ucisk i zapominasz o mnie, mówi Pan BÓG.


Jej książęta pośród niej są jak wilki rozdzierające zdobycz, rozlewające krew i tracące dusze, aby zdobyć nieuczciwy zysk.


Jej naczelnicy sądzą za dary, jego kapłani uczą za zapłatę i jego prorocy prorokują za pieniądze. Polegają jednak na PANU, mówiąc: Czy PAN nie jest wśród nas? Nie spotka nas nic złego.


Słuchajcie tego, naczelnicy domu Jakuba i wodzowie domu Izraela, którzy brzydzicie się sądem i wypaczacie wszystko, co sprawiedliwe.


By chętnie czynić zło obiema rękami, książę i sędzia żądają datku; zamożny człowiek wypowiada swoją przewrotną żądzę. I razem wszystko splatają.


Nie będziesz naginał sądu, nie będziesz miał względu na osobę i nie będziesz brał daru, gdyż dar zaślepia oczy mądrych i wypacza słowa sprawiedliwych.


Oto jestem tu. Świadczcie przeciwko mnie przed PANEM i przed jego pomazańcem: Czy komu zabrałem wołu? Czy komu zabrałem osła? Czy kogoś oszukałem? Czy kogoś uciskałem? Czy z czyjejś ręki przyjąłem podarunek, aby na coś przymknąć oczy? Jeśli tak, oddam wam wszystko.


Jednak jego synowie nie chodzili jego drogami, lecz skłaniali się ku zyskowi, brali łapówki i wypaczali sąd.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka