Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 16:30 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Mruga swymi oczami, by knuć podstępy; rusza wargami i popełnia zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

30 Kto mruga oczyma swemi, zmyśla przewrotności; a kto rucha wargami swemi, broi złe.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Kto nie patrzy w oczy, miewa myśli przewrotne, kto zaciska wargi — już popełnił zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

30 Przymruża oczy, by obmyślić oszustwo; a gdy przygryzie wargi, już spełnił niecność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

30 Kto przymruża oczy, ma przewrotne myśli, a kto zaciska wargi, ten już zło popełnił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Kto przymruża oczy, by myśleć pokrętnie, kto zaciska wargi – już popełnił zło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 16:30
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kto mruga okiem, przynosi cierpienie, a gadatliwy głupiec upadnie.


Człowiek nikczemny wykopuje zło, a na jego wargach jakby ogień płonący.


Człowiek gwałtowny zwabia swego bliźniego i wprowadza go na drogę niedobrą.


Siwa głowa jest koroną chwały, zdobywa się ją na drodze sprawiedliwości.


Zatwardź serce tego ludu, uczyń jego uszy ciężkimi do słuchania i zaślep jego oczy, aby nie widział swoimi oczami, nie słyszał swoimi uszami i nie zrozumiał swoim sercem, aby nie nawrócił się i nie był uzdrowiony.


By chętnie czynić zło obiema rękami, książę i sędzia żądają datku; zamożny człowiek wypowiada swoją przewrotną żądzę. I razem wszystko splatają.


Utyło bowiem serce tego ludu, stępiały ich uszy i zamknęli swe oczy, żeby przypadkiem oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, a sercem nie zrozumieli i nie nawrócili się, i żebym ich nie uzdrowił.


Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie do światłości, aby jego uczynki nie były zganione.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka