Przysłów 16:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ W człowieku są zamysły serca, ale odpowiedź języka jest od PANA.

Biblia Gdańska

¹ Człowiek sporządza myśli serca swego; ale od Pana jest odpowiedź języka.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Rzeczą ludzką jest snucie planów, odpowiedź jednak pochodzi od PANA.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zamierzenia serca należą do człowieka; ale od WIEKUISTEGO przychodzi odpowiedź języka.

Biblia Warszawska 1975

¹ Rzeczą człowieka są rozważania serca, lecz od Pana pochodzi odpowiedź języka.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Rzeczą ludzką są plany serca – odpowiedź języka pochodzi od JHWH.

Przysłów 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 7:5

Idź i powiedz mojemu słudze Dawidowi: Tak mówi PAN: Czy ty zbudujesz mi dom, abym w nim mieszkał?

2 Kronik 18:31

A gdy dowódcy rydwanów zobaczyli Jehoszafata, powiedzieli: To jest król Izraela. I otoczyli go, aby z nim walczyć. Ale Jehoszafat zawołał i PAN go wspomógł. I Bóg odwrócił ich od niego.

Ezdrasza 7:27

Ezdrasz powiedział: Błogosławiony niech będzie PAN, Bóg naszych ojców, który włożył w serce króla pragnienie, aby ozdobić dom PANA, który jest w Jerozolimie;

Nehemiasza 1:11

Proszę, Panie, niech twoje ucho będzie uważne na modlitwę twego sługi i na modlitwę twoich sług, którzy pragną bać się twego imienia. Spraw dziś, proszę, aby poszczęściło się twemu słudze, i okaż mu łaskę na oczach tego człowieka. Byłem bowiem podczaszym króla.

Księga Joba 17:11

Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary, myśli mego serca.

Psalmy 10:17

Usłyszałeś pragnienia pokornych, PANIE, utwierdzisz ich serca, nakłonisz swego ucha;

Psalmy 119:36

Nakłoń moje serce do twoich świadectw, a nie do chciwości.

Wyjścia 4:15

Ty będziesz mówił do niego i włożysz słowa w jego usta. A ja będę przy twoich ustach i przy jego ustach i pouczę was, co macie czynić.

Przysłów 15:33

Bojaźń PANA jest pouczeniem w mądrości, a pokora poprzedza chwałę.

Przysłów 16:9

Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami.

Przysłów 19:21

Wiele jest zamysłów w sercu człowieka, ale rada PANA się ostoi.

Przysłów 20:24

Od PANA pochodzą drogi człowieka; jakże może człowiek zrozumieć własną drogę?

Przysłów 21:1

Serce króla jest w ręku PANA jak potoki wód; kieruje je, dokąd chce.

Jeremiasza 10:23

Wiem, PANIE, że droga człowieka nie zależy od niego ani nie leży w mocy człowieka kierować swoimi krokami, gdy chodzi.

2 Koryntów 8:16

Lecz Bogu niech będą dzięki, który wszczepił taką troskę o was w serce Tytusa;

Filipian 2:13

Bóg bowiem sprawia w was i chęć, i wykonanie według jego upodobania.