Przysłów 14:13 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Nawet w śmiechu serce boleje, a końcem takiej wesołości jest smutek.

Biblia Gdańska

¹³ Także i w śmiechu boleje serce, a koniec wesela bywa smutek.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Nawet roześmianych może boleć serce, a końcem radości może być zmartwienie.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Nawet w śmiechu może zaboleć serce, a końcem radości bywa zgryzota.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Nawet w śmiechu może serce boleć, a radość może się kończyć strapieniem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ Nawet w śmiechu może boleć serce, a końcem radości może być zmartwienie.

Przysłów 14:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 5:4

Lecz jej koniec jest gorzki jak piołun, ostry jak miecz obosieczny.

Kaznodziei 11:9

Dlatego raduj się, młodzieńcze, w swojej młodości, niech twoje serce cieszy cię za dni twojej młodości i krocz drogami swego serca oraz według zdania swoich oczu, ale wiedz, że za to wszystko Bóg przyprowadzi cię na sąd.

Kaznodziei 2:1

Powiedziałem w sercu: Niech teraz doświadczę cię w radości, zażywaj więc przyjemności. Lecz to także jest marnością.

Kaznodziei 2:2

O śmiechu powiedziałem: To szaleństwo, a o radości: Co to daje?

Łukasza 16:25

I powiedział Abraham: Synu, wspomnij, że za życia odebrałeś swoje dobro, podobnie jak Łazarz zło. A teraz on doznaje pociechy, a ty cierpisz męki.

Jakuba 4:9

Ubolewajcie, smućcie się i płaczcie. Wasz śmiech niech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie.