Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 14:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Serce zna własną gorycz, a obcy nie wtrąca się w jego radość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Serce każdego uznaje gorzkość duszy swojej, a do wesela jego nie przymięsza się obcy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Tylko sam człowiek zna swoją własną gorycz, nikt też nie jest w stanie dzielić jego radości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Tylko samo serce zna swoją własną gorycz, lecz także w jego radości obcy nie może brać udziału.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Tylko serce zna własną gorycz i nikt obcy nie podziela jego radości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 [Tylko] serce zna gorycz własnej duszy i [nikt] obcy nie podziela jego radości.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 14:10
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mówili jeden do drugiego: Naprawdę zgrzeszyliśmy przeciwko naszemu bratu, bo widząc strapienie jego duszy, gdy nas błagał, nie wysłuchaliśmy go. Dlatego przyszło na nas to utrapienie.


A gdy przyszła do męża Bożego na górę, objęła go za nogi. A Gehazi zbliżył się, aby ją odepchnąć. Lecz mąż Boży powiedział: Zostaw ją, bo jej dusza jest pogrążona w smutku, a PAN zataił to przede mną i nie oznajmił mi tego.


Moja dusza zmęczona jest życiem; dam upust swemu narzekaniu, będę mówił w goryczy swej duszy.


Drugi zaś umiera w goryczy ducha i nigdy nie jadał z uciechą.


Dlatego nie mogę powstrzymać swoich ust, będę mówił w utrapieniu swego ducha, będę narzekał w goryczy swojej duszy.


Nie pozwala mi odetchnąć, raczej napełnia mnie goryczą.


Tajemnica PANA jest objawiona tym, którzy się go boją, oznajmi im swoje przymierze.


Radosne serce rozwesela twarz, ale gdy smutek w sercu, duch jest przygnębiony.


Duch człowieka zniesie jego chorobę, ale któż zniesie strapionego ducha?


A duch uniósł mnie i zabrał. I poszedłem w goryczy i w gniewie swego ducha, lecz ręka PANA mocno ciążyła nade mną.


Teraz moja dusza jest zatrwożona. I cóż powiem? Ojcze, zachowaj mnie od tej godziny? Przecież dlatego przyszedłem na tę godzinę.


Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.


Jezus mu odpowiedział: Jeśli ktoś mnie miłuje, będzie zachowywał moje słowo. I mój Ojciec go umiłuje, i przyjdziemy do niego, i u niego zamieszkamy.


A pokój Boży, który przewyższa wszelkie zrozumienie, będzie strzegł waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie.


A choć go nie widzieliście, miłujecie; i w niego, choć teraz go nie widzicie, wierzycie; i cieszycie się radością niewysłowioną i pełną chwały;


Kto ma uszy, niech słucha, co Duch mówi do kościołów: Temu, kto zwycięży, dam jeść z manny ukrytej i dam mu kamyk biały, a na kamyku wypisane nowe imię, którego nikt nie zna oprócz tego, który je otrzymuje.


A ona, z goryczą w duszy, modliła się do PANA i strasznie płakała.


Anna zaś odpowiedziała: Nie, mój panie. Jestem kobietą utrapionego ducha. Nie piłam ani wina, ani mocnego napoju, lecz wylałam swoją duszę przed PANEM.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka