Przysłów 11:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Bardzo sobie szkodzi, kto ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

Biblia Gdańska

¹⁵ Bardzo sobie szkodzi, kto za obcego ręczy; ale kto się chroni rękojemstwa, bezpieczen jest.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Kto ręczy za obcego, naraża się na szkodę, kto stroni od poręki, jest bezpieczny.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Kto za innego ręczy – wiele złego na siebie ściąga; a kto nienawidzi poręki – jest bezpieczny.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Kto ręczy za obcego, bardzo sobie szkodzi; lecz bezpieczny jest ten, kto unika poręki.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Kto ręczy za obcego, naraża się na szkodę, lecz kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

Przysłów 11:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 17:18

Nierozumny człowiek daje porękę i ręczy na oczach przyjaciela.

Przysłów 20:16

Zabierz szatę tego, który ręczył za obcego, a od tego, który ręczył za cudzą kobietę, zabierz zastaw.

Przysłów 27:13

Zabierz szatę temu, kto ręczył za obcego, i od tego, który ręczył za cudzą kobietę, weź zastaw.