Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 10:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 PAN nie pozwoli, by dusza sprawiedliwego cierpiała głód, a rozproszy majątek niegodziwych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Sprawiedliwego PAN nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 WIEKUISTY nie pozwala łaknąć duszy sprawiedliwego, lecz odtrąca żądzę niegodziwych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Pan nie dopuści, aby sprawiedliwy głód cierpiał, lecz udaremnia żądzę bezbożnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Duszy sprawiedliwego JHWH nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 10:3
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tuła się za chlebem, pytając, gdzie go znaleźć. Wie, że dzień ciemności został dla niego przygotowany.


Dobytek jego domu przepadnie, jego dobra rozpłyną się w dniu Bożego gniewu.


W głodzie wybawi cię od śmierci, a na wojnie od mocy miecza.


Lecz ty widzisz utrapienie i patrzysz na krzywdę, aby za nie odpłacić twą ręką. Na ciebie się zdaje ubogi, ty jesteś pomocnikiem sierocie.


Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.


Aby ocalić od śmierci ich duszę i żywić ich w czasie głodu.


W czasie nieszczęścia nie doznają wstydu, a w dniach głodu będą nasyceni.


Byłem młody i jestem już stary, lecz nie widziałem sprawiedliwego, który by był opuszczony, ani żeby jego potomstwo żebrało o chleb.


Ufaj PANU i czyń dobrze; będziesz mieszkał na ziemi i na pewno będziesz nakarmiony.


Sprawiedliwy je i syci swoją duszę, a żołądek niegodziwych cierpi niedostatek.


Niegodziwy zostaje wygnany z powodu swojego zła, a sprawiedliwy ma nadzieję nawet w czasie swojej śmierci.


Człowiek wyniosły wszczyna spór, ale kto pokłada ufność w PANU, będzie nasycony.


Kto odwraca swe ucho, aby nie słyszeć prawa, nawet jego modlitwa budzi odrazę.


Ten będzie mieszkać na wysokościach, zamki na skałach będą jego ucieczką; będzie mu dany chleb i wody mu nie zabraknie.


Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdołają ich wybawić w dniu gniewu PANA, bo cała ziemia będzie pożarta ogniem jego zapalczywości. Z pewnością bowiem dokona rychłego końca wszystkich mieszkańców ziemi.


Szukajcie raczej królestwa Bożego, a to wszystko będzie wam dodane.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka