Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Do udzielenia prostym rozwagi, a młodemu – wiedzy i roztropności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 dla pogłębienia u prostych przezorności, a u młodych — poznania i rozwagi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 by prostym nadać roztropności, a młodzieńcowi poznanie oraz rozwagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dla udzielenia prostaczkom roztropności, młodym poznania i rozwagi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 dla udzielenia prostym przezorności, [a] młodym poznania i rozwagi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:4
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

PAN strzeże ludzi prostych; byłem uciśniony, a wybawił mnie.


Początek twoich słów oświeca i daje rozum prostym.


W jaki sposób oczyści młodzieniec swoją ścieżkę? Gdy zachowuje się według twego słowa.


Prawo PANA jest doskonałe, nawracające duszę; świadectwo PANA pewne, dające mądrość prostemu.


Chodźcie, synowie, słuchajcie mnie; nauczę was bojaźni PANA.


Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;


Ja, mądrość, mieszkam z rozwagą i odkrywam wiedzę roztropności.


Miłuję tych, którzy mnie miłują, a ci, którzy szukają mnie pilnie, znajdą mnie.


Teraz więc, synowie, słuchajcie mnie, bo błogosławieni są ci, którzy strzegą moich dróg.


Prości, uczcie się rozwagi, a wy, głupi, bądźcie rozumnego serca.


Dlatego raduj się, młodzieńcze, w swojej młodości, niech twoje serce cieszy cię za dni twojej młodości i krocz drogami swego serca oraz według zdania swoich oczu, ale wiedz, że za to wszystko Bóg przyprowadzi cię na sąd.


I będzie tam ścieżka i droga, którą nazwą Drogą Świętą. Nie będzie po niej chodził nieczysty, ale będzie ona dla nich. Ci, którzy tą drogą będą chodzić, nawet głupcy, nie zbłądzą.


Przestrzegajcie ich więc i wypełniajcie je; to bowiem jest wasza mądrość i wasz rozum w oczach narodów, które usłyszą o wszystkich tych nakazach i powiedzą: Zaprawdę, ten wielki naród jest mądrym i rozumnym ludem.


Uciekaj też od młodzieńczych pożądliwości, a zabiegaj o sprawiedliwość, wiarę, miłość, pokój wraz z tymi, którzy wzywają Pana z czystego serca.


Młodzieńców także napominaj, aby byli trzeźwi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka