Nahuma 3:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Słychać trzask biczów, grzmot kół, tupanie koni i podskakiwanie rydwanów.

Biblia Gdańska

² Tam będzie słyszane trzaskanie biczów, i grzmot kół, i tupanie koni, i skakanie wozów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Trzask bicza i turkot kół, galop konia i podskakujące rydwany.

Nowa Biblia Gdańska

² Oto trzask biczów, głośny tętent kół, pędzące rumaki i toczące się wozy!

Biblia Warszawska 1975

² Słuchaj! Trzask bicza. Słuchaj! Stukot kół, tętent koni i podskakujące rydwany.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Trzask bicza i odgłos turkotu kół, galop konia i podskakujące rydwany.

Nahuma 3:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 9:5

Każdej bitwie wojowników towarzyszą trzask i szaty zbroczone krwią, lecz tej – spalenie i ogień.

Jeremiasza 47:3

Na odgłos tętentu kopyt jego silnych koni, z powodu turkotu jego rydwanów i trzasku jego kół ojcowie nie obejrzą się na synów, gdyż zasłabną im ręce;

Księga Joela 2:4

Ich wygląd jest podobny do wyglądu koni i pobiegną jak jeźdźcy.

Księga Joela 2:5

Po wierzchołkach gór będą skakać jak grzmot rydwanów, jak szum płomienia ognia, co pożera ściernisko, jak lud potężny uszykowany do bitwy.

Sędziów 5:22

Wtedy się roztrzaskały kopyta końskie od rozpędu mocarzy.