Mateusza 9:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ Tedy wstąpiwszy w łódź, przewiózł się, i przyszedł do miasta swego;

Słowo Życia

¹ Jezus wsiadł więc do łodzi i odpłynął do swojego miasta, Kafarnaum.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Jezus wsiadł więc do łodzi, przeprawił się na drugą stronę i przybył do swego miasta.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zatem gdy wszedł do łodzi, przeprawił się i przyszedł do swojego miasta.

Biblia Warszawska 1975

¹ I wstąpiwszy do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

Mateusza 9:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:13

A opuściwszy Nazaret, przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, które leży nad morzem, w granicach Zabulona i Neftalego;

Mateusza 7:6

Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, by ich nie podeptały swymi nogami i odwróciwszy się, nie rozszarpały was.

Mateusza 8:18

A Jezus, widząc wokół siebie mnóstwo ludzi, kazał przeprawić się na drugi brzeg.

Mateusza 8:23

Gdy wsiadł do łodzi, weszli za nim i jego uczniowie.

Ewangelia Marka 5:21

A gdy Jezus przeprawił się z powrotem w łodzi na drugą stronę, zebrało się wokół niego mnóstwo ludzi. A on był nad morzem.

Łukasza 8:37

Wówczas cała ludność okolicznej krainy Gadareńczyków prosiła go, aby od nich odszedł, gdyż ogarnął ich wielki strach. Wtedy on wsiadł do łodzi i zawrócił.

Łukasza 8:40

A gdy Jezus wrócił, ludzie przyjęli go z radością. Wszyscy bowiem go oczekiwali.

Apokalipsa 22:11

Kto krzywdzi, niech nadal wyrządza krzywdę, kto plugawy, niech się nadal plugawi, kto sprawiedliwy, niech nadal będzie sprawiedliwy, a kto święty, niech się nadal uświęca.