Mateusza 5:26 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Zaprawdę powiadam ci: Nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²⁶ Zaprawdę ci powiadam: Nie wynijdziesz stamtąd, póki byś nie oddał do ostatniego pieniążka.

Słowo Życia

²⁶ Zapewniam cię, że nie wyjdziesz stamtąd, aż spłacisz cały dług—co do grosza.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Zapewniam cię, wyjdziesz stamtąd, dopiero gdy oddasz ostatni grosz.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ Zaprawdę powiadam ci: Nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego pieniążka.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ Zaprawdę powiadam ci, nie wyjdziesz stamtąd, aż oddasz ostatni grosz.

Mateusza 5:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 18:34

I jego pan, rozgniewany, wydał go katom, dopóki nie odda wszystkiego, co był mu winien.

Łukasza 12:59

Mówię ci, że nie wyjdziesz stamtąd, dopóki nie oddasz ostatniego grosza.

Jakuba 2:13

Sąd bowiem bez miłosierdzia odbędzie się nad tym, który nie czynił miłosierdzia, a miłosierdzie chlubi się przeciwko sądowi.

2 Tesaloniczan 1:9

Poniosą oni karę, wieczne zatracenie od oblicza Pana i od chwały jego mocy;

Łukasza 16:26

I oprócz tego wszystkiego między nami a wami jest utwierdzona wielka przepaść, aby ci, którzy chcą stąd przejść do was, nie mogli, ani stamtąd przejść do nas.

Mateusza 25:46

I pójdą ci na męki wieczne, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego.

Mateusza 25:41

Potem powie i do tych, którzy będą po lewej stronie: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany dla diabła i jego aniołów.

Mateusza 10:29

Czy nie sprzedają dwóch wróbli za pieniążek? A jednak żaden z nich nie spadnie na ziemię bez woli waszego Ojca.

Ewangelia Marka 12:42

Przyszła też pewna uboga wdowa i wrzuciła dwie drobne monety, czyli kwartnik.

Łukasza 12:58

Gdy więc idziesz ze swoim przeciwnikiem do urzędnika, staraj się w drodze dojść z nim do zgody, aby cię nie zaciągnął przed sędziego, a sędzia przekazałby cię strażnikowi, a strażnik wtrąciłby cię do więzienia.