Mateusza 4:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A po czterdziestu dniach i czterdziestu nocach postu poczuł głód.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął.

Słowo Życia

² Przez czterdzieści dni i nocy nic nie jadł aż w końcu poczuł głód.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Jezus pościł tam czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i był już głodny.

Nowa Biblia Gdańska

² A gdy przepościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potem łaknął.

Biblia Warszawska 1975

² A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, wówczas łaknął.

Mateusza 4:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 19:8

Wstał więc i jadł, i pił, i szedł dzięki mocy tego pokarmu czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Horebu, góry Boga.

Wyjścia 24:18

I Mojżesz wszedł w środek obłoku, i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.

Wyjścia 34:28

I był tam z PANEM czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadł chleba i nie pił wody. I PAN napisał na tablicach słowa przymierza, dziesięć przykazań.

Mateusza 21:18

A wracając rano do miasta, poczuł głód.

Mateusza 25:35

Byłem bowiem głodny, a daliście mi jeść, byłem spragniony, a daliście mi pić, byłem obcym, a przyjęliście mnie;

Mateusza 25:42

Byłem bowiem głodny, a nie daliście mi jeść, byłem spragniony, a nie daliście mi pić;

Ewangelia Marka 11:12

A nazajutrz, gdy wyszli z Betanii, poczuł głód.

Łukasza 4:2

I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód.

Ewangelia Jana 4:6

A była tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony drogą, usiadł sobie na studni. A było około godziny szóstej.

V Mojżeszowa 18:18

Wzbudzę im proroka podobnego do ciebie spośród ich braci i włożę moje słowa w jego usta, a on powie im wszystko, co mu rozkażę.

V Mojżeszowa 9:18

Potem upadłem przed PANEM jak za pierwszym razem, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba i nie piłem wody z powodu wszystkich waszych grzechów, które popełniliście, czyniąc zło w oczach PANA, pobudzając go do gniewu.

V Mojżeszowa 9:25

Dlatego upadłem przed PANEM i leżałem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, bo PAN już powiedział, że was wytępi.

V Mojżeszowa 9:9

Gdy wstąpiłem na górę, aby otrzymać kamienne tablice, tablice przymierza, które PAN zawarł z wami, przebywałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jedząc chleba i nie pijąc wody.