Mateusza 4:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² A gdy Jezus usłyszał, że Jan został wtrącony do więzienia, wrócił do Galilei.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹² A gdy usłyszał Jezus, iż Jan był podany do więzienia, wrócił się do Galilei;

Słowo Życia

¹² Po pewnym czasie Jezus dowiedział się, że aresztowano Jana Chrzciciela. Dlatego udał się do Galilei.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Gdy Jezus usłyszał, że Jan trafił do więzienia, przeniósł się do Galilei.

Nowa Biblia Gdańska

¹² A kiedy Jezus usłyszał, że Jan został wtrącony do więzienia, powrócił do Galilei;

Biblia Warszawska 1975

¹² A gdy Jezus usłyszał, że Jana uwięziono, usunął się do Galilei.

Mateusza 4:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 11:2

A gdy Jan usłyszał w więzieniu o czynach Chrystusa, posłał dwóch ze swoich uczniów;

Mateusza 14:3

Herod bowiem schwytał Jana, związał go i wtrącił do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa.

Ewangelia Marka 1:14

Lecz potem, gdy Jan został wtrącony do więzienia, Jezus przyszedł do Galilei, głosząc ewangelię królestwa Bożego;

Ewangelia Marka 6:17

Sam Herod bowiem kazał schwytać Jana i wtrącić go do więzienia z powodu Herodiady, żony swego brata Filipa, gdyż pojął ją za żonę.

Łukasza 23:5

Lecz oni jeszcze bardziej nastawali, mówiąc: Podburza lud, nauczając po całej Judei, począwszy od Galilei aż dotąd.

Łukasza 3:20

Dodał do wszystkiego i to, że wtrącił Jana do więzienia.

Łukasza 4:14

Jezus zaś wrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o nim rozeszła się po całej okolicy.

Łukasza 4:31

Potem przyszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i tam nauczał ich w szabaty.

Ewangelia Jana 1:43

A nazajutrz Jezus chciał pójść do Galilei. Znalazł Filipa i powiedział do niego: Pójdź za mną.

Ewangelia Jana 2:11

Taki początek cudów uczynił Jezus w Kanie Galilejskiej i objawił swoją chwałę, i uwierzyli w niego jego uczniowie.

Ewangelia Jana 3:24

Jan bowiem jeszcze nie był wtrącony do więzienia.

Ewangelia Jana 4:43

A po dwóch dniach odszedł stamtąd i poszedł do Galilei.

Ewangelia Jana 4:54

To był drugi cud, który Jezus uczynił, przyszedłszy z Judei do Galilei.