Mateusza 3:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Wtedy przychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nad Jordanem.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ Tedy wychodziło do niego Jeruzalem i wszystka Judzka ziemia i wszystka kraina około Jordanu;

Słowo Życia

⁵ Z Jerozolimy, z całej Judei i z doliny Jordanu przychodziły do niego tłumy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Schodzili się do niego mieszkańcy Jerozolimy, całej Judei oraz okolic położonych nad Jordanem.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Wtedy wychodziła do niego Jerozolima, cała Judea i cała kraina wokół Jordanu;

Biblia Warszawska 1975

⁵ Wtedy wychodziła do niego Jerozolima oraz cała Judea i cała okolica nadjordańska.

Mateusza 3:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 2:1

A gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali:

Mateusza 4:25

A szło za nim mnóstwo ludzi z Galilei i Dekapolu, Jerozolimy, Judei i Zajordania.

Ewangelia Marka 1:5

I przychodziła do niego cała kraina judzka i mieszkańcy Jerozolimy, i wszyscy byli chrzczeni przez niego w rzece Jordan, wyznając swoje grzechy.

Łukasza 16:16

Prawo i Prorocy byli do Jana. Odtąd jest głoszone królestwo Boże i każdy się do niego gwałtem wdziera.

Łukasza 3:3

I obchodził całą okolicę nad Jordanem, głosząc chrzest pokuty na przebaczenie grzechów.

Łukasza 3:7

Mówił więc do tłumów, które przychodziły, aby ich ochrzcił: Plemię żmijowe, któż was ostrzegł, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?

Ewangelia Jana 3:23

Także Jan chrzcił w Ainon, blisko Salim, bo było tam wiele wody. A ludzie przychodzili i chrzcili się.

Ewangelia Jana 5:35

On był płonącą i świecącą lampą, a wy chcieliście do czasu radować się w jego światłości.